Алексей Елистратов
Солист группы «Revoльvers» подарил свой голос многим известным персонажам. Одной из самых ярких работ Елистратова стала озвучка 11-летнего Гарри Поттера в первом фильме.
Артист считает, что мог продолжить работу над киновселенной, если бы не конфликт с режиссером дубляжа. Мол, Леониду Белозоровичу не понравилась излишняя откровенность Алексея на одном из интервью.
«Со мной не было никаких договоров, я не подписывал документы. А значит, у меня не было никаких обязательств ни перед кем: ни перед Белозоровичем, ни перед киностудией, ни перед проектом. Мне все-таки было 25 лет, и это был один из моих первых проектов, и опыта работы с такими компаниями у меня не было на тот момент.
Во время интервью на одном из телеканалов меня спросили: «Леша, а за какое время ты озвучил Гарри?» Я говорю: «За четыре часа. Сколько получил? Пятьсот долларов». А дальше Белозоровича начало трясти и потряхивать. Он рвал и метал, бегал за мной по киностудии, кричал, что я непорядочный и нарушил условия.
Он же не мог озвучить главную проблему. А проблема была очень простая! Вместо четырех часов, скорее всего, на меня выписали гораздо большую сумму. Вот и все!» — делился 43-летний артист на YouTube-канале
Сам Белозорович уверял, что Алексея заменили на Николая Быстрова по совсем иным причинам. По словам режиссера, Елистратов попросту не справился с задачей, так как он прежде всего певец, а не актер дубляжа. Кроме того, Леонида Григорьевича возмутили обвинения в свой адрес.
«Во всем должна быть порядочность. Вдруг он дает интервью, в котором говорит, что режиссер берет взятки. Я был в шоке! У нас не было конфликта. Я как режиссер к деньгам не имею отношения, я такой же нанятый субъект, как и он», — негодовал Белозорович ранее в интервью Череватенко.
Солист группы «Revoльvers» в свою очередь отрицает, что говорил о взятках. «К большому сожалению, я не знал о том, что в информационном поле не говорят о гонорарах, что это коммерческая тайна, но мною не было подписано никаких договоров. Я был слишком молод — признаю этот момент.
Но зачем рвать и метать?! То, как безобразно повел себя Белозорович по отношению ко мне — молодому актеру — просто из ряда вон! Он прекрасно знает, что я пытался объясниться с ним. Но, когда на кону стоят деньги, человеческие отношения уже не идут в счет!
Я бы продолжил звучать за Гарри. Но дальше они начали придумывать всякую чушь для того, чтобы отвести фокус от истинной причины. Я даже слушать не хочу это, потому что это бред сивой кобылы! Это единственная причина, по которой он рвал и метал, и бегал за мной по всей киностудии!» — делился артист.
Белозорович также озвучивал гоблина Крюкохвата
Скандал отразился и на работе Елистратова для киновселенной «Властелина колец», где Белозорович тоже занимал должность режиссера дубляжа. Певец озвучил Фродо только в первой части, уступив затем Григорию Анашкину.
Ситуация настолько задела Елистратова, что он даже отказался смотреть остальные фильмы о Гарри Поттере и Фродо. «Когда ты понимаешь, что с тобой в команде есть люди ненадежные, люди, которые не прикроют тебя своим плечом, такая команда не нужна», — заявил Алексей.
