Наталья Варлей и Георгий Вицин
Есть фильмы, которые не просто остаются в памяти — они становятся частью культурного кода. «Кавказская пленница, или Новые приключения Шурика» — как раз из таких. Легкая, яркая, остроумная комедия Леонида Гайдая давно вышла за рамки своего времени. Уже несколько поколений зрителей знают наизусть ее героев, сцены и, конечно, реплики.
Комедия вышла на экраны в 1967 году, но по сей день остается одной из самых любимых и узнаваемых. Молодой студент Шурик, оказавшийся в горах, похищение невесты, троица «добрых молодцев» в исполнении Моргунова, Никулина и Вицина, а главное — блестящие диалоги, которые живут до сих пор.
― И сорвал торжественное открытие Дворца Бракосочетания. Затем на развалинах часовни…
― Простите, часовню тоже я… развалил?
― … ?
— Ты что, в философском смысле интересуешься?
― Нет, это было до вас, в четырнадцатом веке
— Пить надо меньше
― Ну, правильно, да. Это ваша работа, да. Вы сюда приехали, чтобы записывать сказки, понимаете ли, а мы здесь работаем, чтобы…
… чтобы наши желания всегда совпадали с нашими возможностями!
… чтобы никто из нас, как бы высоко ни летал, никогда не отрывался от коллектива!
… сказку сделать былью, понимаете ли, а?
— Жить, как говорится, хорошо.
— … ?
— А когда наоборот — плохо.
— А хорошо жить еще лучше!
— И под ливнем, и под градом,
Лишь бы быть с тобою рядом,
Это очень, очень хорошо!
— Между прочим, в соседнем районе жених украл…
… общие деньги — и на таксиста свалил!
… члена партии
… три магнитофона, три кинокамеры заграничных, три портсигара отечественных
— Бамбарбия! Киргуду!
— Что он сказал?
— … ?
— Он говорит, если вы откажетесь, они вас зарежут. Шутка
— Они Кемскую волость требуют. Воевали, говорят, так подай ее сюда
— Как сказать русский пословиц: «Гусь свинье не товарищ, а брат!»
— Что грузите?
— Невесту украли, товарищ старшина.
— … ?
— Ух, проклятый… расхититель социалистической собственности! У, мерзавец!
— Хе-е, шутник! Будешь жарить шашлык из этого невеста, — не забудь пригласить!
— Кому и кобыла — невеста.
— Мне теперь из этого дома есть только два пути: или я ее веду в загс, …
… либо умираю!
… либо она меня ведет к прокурору
… либо мы сейчас же спокойно разойдемся
